What can i add to my 35 gallon tank?

You may be able to get more minnows so they can group together. And guppies are a schooling fish so you should get a few more so they dont get lonely. The upsidedown catfish may be more "happy" if you get another upsidedown catfish.